2019冠狀病毒病疫苗

新冠病毒疫苗接種指南

  • 仁德醫生現向 5 至 17 周歲的未成年人提供輝瑞新冠疫苗,向 18 周歲及以上人士提供莫德納新冠疫苗。
  • 依據疾病控制和預防中心的指導,部分人群可接種第二針加強針:

    以上群體可在接種了第一劑加強針至少 4 個月後,接種第二劑莫德納或輝瑞加強針。12 至 17 周歲的青少年,僅可接種輝瑞疫苗。

  • 年滿 18 周歲且至少在五個月前接受輝瑞或莫德納初始疫苗系列的個人有資格獲得加強劑量。
  • 至少五個月前接受輝瑞初始疫苗系列的 12 至 17 周歲青少年有資格獲得輝瑞加強劑。
  • 中度或重度免疫功能低下的人士,建議在接種第二劑疫苗至少 28 天後,再接種一劑輝瑞或莫德納新冠疫苗。此類人群包括正在接受癌症治療、接受過器官移植,或接受了可能削弱免疫系統的治療的人士。
  • 請致電疫苗接種點進行預約。 請勿未經預約就前往接種點。
  • 準時赴約至關重要,因為疫苗具有時間敏感性!如果您錯過了預約或遲到,為您預留的劑量將被浪費。我們可能會失去幫助其他符合條件的人的機會。
  • 請提前 15-20 分鐘到達。如果您在預約時間遲到 30 分鐘以上,我們保留將這一空缺讓給等待名單上的另一位接種者的權利。

疫苗接種點信息

曼哈頓

19 Bowery, 2nd FL, Suite 8, New York, NY 10002

電話:212.226.2251

139 Centre St, #515, New York, NY 10013

電話:212.941.9020

139 Centre St, #709, New York, NY 10013

電話:212.965.0496 / 646.237.5530

86 Bowery, 4th FL, New York, NY 10013

電話:212.219.2883

128 Mott St, Suite 206, New York, NY 10013

電話:212.680.0528

168 Centre St, 2nd FL, New York, NY 10013

電話:646.854.3622

皇后區

135-27 38th Ave, 2nd FL, Flushing, NY 11354

電話:718.886.5068

38-08 Union St, Suite 3L, Flushing, NY 11354

電話:718.939.5213

42-11 Kissena Blvd, #1C, Flushing, NY 11355

電話:718.886.0068

42-35 Main St, #3K, Flushing, NY 11355

電話:718.886.0131

42-35 Main St, #3N, Flushing, NY 11355

電話:718.961.3800

42-31 Colden St, #205, Flushing, NY 11355

電話:718.961.9593

133-47 Sanford Ave, Suite 1F, Flushing, NY 11355

電話:718.359.5780

82-55 Broadway, Queens, NY 11373

電話:646.854.3611

布魯克林

730 58th St, 1A, Brooklyn, NY 11220

電話:718.439.7288

839 58th St, 5th FL, Brooklyn, NY 11220

電話:347.770.8009

833 58th St, Brooklyn, NY 11220

電話:718.686.8888

6309 New Utrecht Ave, Brooklyn, NY 11219

電話:347.713.5866

1902 86th St, Brooklyn, NY 11214

電話:718.372.0888

1508 Ave U, Brooklyn, NY 11229

電話:718.376.3383

5816 Fort Hamilton Pkwy, #2A, Brooklyn, NY 11219

電話:718.633.1729

5816 Fort Hamilton Pkwy, #3A, Brooklyn, NY 11219

電話:212.219.2883

皇后區

135-27 38th Ave, 2nd FL, Flushing, NY 11354

電話:718.886.5068

38-08 Union St, Suite 3L, Flushing, NY 11354

電話:718.939.5213

42-11 Kissena Blvd, #1C, Flushing, NY 11355

電話:929.269.6309

42-35 Main St, #3K, Flushing, NY 11355

電話:718.886.0131

布魯克林

833 58th St, Brooklyn, NY 11220

電話:718.686.8888

1508 Ave U, Brooklyn, NY 11229

電話:718.376.3383

*僅對已預約者開放


接種流程如何?

第 1 步

致電仁德醫生疫苗接種點進行預約 (週一至週五上午 9 點至下午 5 點)。我們將查驗您接種疫苗的資質(如年齡證明等)。

第 2 步

確認已預約成功後,請于接種疫苗前,在網上填寫 疫苗表格 並提交。

第 3 步

攜帶所有個人身份證明和同意書,在預定時間到達選定的接種點。

第 4 步

回答醫護人員提出的醫療篩查問題。

第 5 步

接種新冠疫苗。

第 6 步

等待 15-30 分鐘並接受觀察,以確保沒有嚴重不良反應。

第 7 步

查看和預約接種下一劑疫苗。


接種必需文件

在與接種點驗證了您的接種資格,並確認預約之後,請您在到訪時準備好以下文件。

1. 接種資格證明

年齡證明(包括但不限於)

  • 學生名卡(初中/高中)
  • 學校記錄
  • 保險卡
  • 駕照或非駕駛類身份證明
  • 由州府或地方政府簽發的出生證明
  • 領事證明
  • 當前的美國護照或有效的外國護照
  • 永久居留卡
  • 入籍或公民證書
  • 有出生日期的人壽保險證明

如您需要接種額外針或加強針,請攜帶疫苗卡

2. 紐約州新冠疫苗表格

請以電子方式填寫這份政府要求的表格。 我們強烈建議您,在到達疫苗接種點前就提交此表格,並在到達時,將確認信息展示給工作人員。

  • 英文
  • 中文 (請點擊右上角的地球圖標更改語言)
註冊 COVID-19 疫苗
3. 接種者篩查和同意書

請下載、完成表格,並在預約時間攜帶表格前往接種點(請依照您的情况,從以下鏈接選擇其一下载)。

5 至 17 周歲的未成年人
  • 所有青少年接種者必須由父母或法律監護人提交接種疫苗同意書。
  • 未成年人接種疫苗時必須有成人看護人陪同。如果成年照顧者不是父母/監護人,則成人照顧者應由家長/監護人指定。父母/監護人仍必須同意接種疫苗

第一劑和第二劑疫苗表格
(請根據您的身份填寫以下表格之一)

新接種者篩查和同意書
(如果您從未去過所選接種點,請填寫)

英文 簡體中文 繁體中文

回訪接種者篩查和同意書
(如果您目前已是所選接種點病患,請填寫)

英文 簡體中文 繁體中文

12 至 17 歲的助推器
(請根據您的身份填寫以下表格之一)

新接種者篩查和同意書
(如果您從未去過所選接種點,請填寫)

英文 簡體中文 繁體中文

回訪接種者篩查和同意書
(如果您目前已是所選接種點病患,請填寫)

英文 簡體中文 繁體中文
18 周歲及以上人士

第一劑和第二劑疫苗表格
(請根據您的身份填寫以下表格之一)

新接種者篩查和同意書
(如果您從未去過所選接種點,請填寫)

英文 簡體中文 繁體中文

回訪接種者篩查和同意書
(如果您目前已是所選接種點病患,請填寫)

英文 簡體中文 繁體中文

追加針或加強針表格
(如果您正在接受額外/加強劑量,請填寫)

新接種者篩查和同意書
(如果您從未去過所選接種點,請填寫)

英文 簡體中文 繁體中文

回訪接種者篩查和同意書
(如果您目前已是所選接種點病患,請填寫)

英文 簡體中文 繁體中文

疫苗信息

莫德納新冠疫苗說明書
輝瑞新冠疫苗說明書
輝瑞 5-11 歲兒童新冠疫苗說明書

預防新冠病毒

通過了解事實並採取適當的預防措施來保護自己和周圍的其他人。遵循當地衛生當局提供的建議。

為防止新冠病毒的傳播:

  • 經常清潔雙手。使用肥皂和水,或含酒精的洗手液。
  • 與咳嗽或打噴嚏的人保持安全距離。
  • 在無法保持身體距離時戴上口罩。
  • 不要觸摸您的眼睛、鼻子或嘴巴。
  • 咳嗽或打噴嚏時,用彎曲的肘部或紙巾遮住口鼻。
  • 如果您感到不適,請留在家中。
  • 如果您發燒、咳嗽和呼吸困難,請就醫。

提前致電可讓您的醫療保健提供者快速將您引導至正確的醫療機構。這可以保護您,並防止病毒和其他感染的傳播。

前往世界衛生組織網站 了解更多資訊

新冠治療

  • 致電您的醫生或新冠熱線,了解在何時、何地進行新冠檢測。
  • 配合新冠接觸者追踪程序,以阻止病毒傳播。
  • 如果無法進行檢測,請待在家裡並隔離14 天。
  • 在隔離期間,不要去上班、上學或去公共場所。請他人給您提供日常用品。
  • 與他人保持至少 1 米的距離,與您的家人也要保持距離。
  • 佩戴醫用口罩以保護他人,包括您需要就醫時。
  • 經常清潔雙手。
  • 遠離其他家庭成員,待在單獨的房間裡。如果不可行,請戴上醫用口罩。
  • 保持房間通風良好。
  • 如果您和別人共用房間,請將床鋪至少相隔 1 米。
  • 監測自己 14 天內的任何症狀。
  • 如果您有以下任何危險跡象,請立即致電您的醫生:呼吸困難、喪失言語或行動能力、意識模糊或胸痛。
  • 通過電話或網絡與親人保持聯繫,以及在家鍛煉,保持積極的心態。
前往世界衛生組織網站 了解更多資訊

我們隨時為您提供幫助

如果您有任何問題,請給我們留言,我們將與您聯系。

聯系我們